据悉，洪氏姐妹的新剧《这爱情可以翻译吗》是一部浪漫爱情剧，讲述的是从事翻译不同语言工作的男人遇到一个用完全相反的方式说出爱情的女人，两人之间发生互相理解又令人心酸的爱情故事。

动画电影《欢乐丛林之外星人大冒险》物料越来越精彩，观众的期待值也越来越高。想要开启这场神秘又欢乐的外星人征服之旅吗？锁定7月15日，《欢乐丛林之外星人大冒险》与你影院不见不散！

截至上映前，累计预售总票房超1.2亿，打破了进口动画电影预售票房记录，零点场空前火爆，最终票房超2100万，超越《阿凡达：水之道》成近三年中国市场零点场票房亚军。这场几代人翘首以盼的“全国大赛”，正式开赛。

今天，节目组采访到了不同领域的从业者，曾荣获第32届中国电影金鸡奖最佳剪辑荣誉的朱利赟，他认为：“我的认知当中，得有一个系统学习。上学环节你的工作就是学，出来以后不管在公司还是去接活，不同的剧、电影、综艺、电视节目、预告片，带来不同的需求，你需要成长，永远不停地去学，永远在学习的道路上。”

宋方金又举了一个正面例子：“跟陈道明老师拍过电视剧，他演一个老师，学生问他，老师，我师娘是个粗心的人，还是个细心的人？我写的回答是，你师娘是个细心的人。陈道明说，这个台词没有言外之意，没有弦外之意，陈道明是这样回答，她担心多一点。他把细心和粗心，转向了一个担心，这个担心里边其实包含有师娘是细心的人，但是台词更高级了。所以说演员的文化素质，是可以帮助到他的专业，也可以伤害到他的专业。”

二等奖（2名）